An emotional photo makes a timely point about leadership in the face of disaster