Non-GMO food labels are incredibly misleading—and could be harming you and the environment