A pregnant, undocumented teen symbolizes the Trump administration’s attacks on human rights