The German finance ministry bid farewell to its boss with a big, black zero