The SEC’s tactic to take more Wall Street cases to court proves everyone wrong—for now