It’s make or break for Merkel as the would-be coalition can’t agree on three big issues