How the price of Thanksgiving dinner has risen for traditionalists, hipsters, and gluttons