Lavabit, the secure email service used by Edward Snowden, shuts down under pressure