Old-school mouse maker Logitech has quietly become an edgy e-sports brand