A Chinese firm is facing a rare joint complaint from women workers fired when pregnant