The unbearable limbo of being a British bureaucrat in Brussels