AI isn’t just compromising our privacy—it can limit our choices, too