Why the US can’t scrap its dysfunctional system of financing homeownership