Banks are selling private discussions with corporate executives that could violate SEC rules