You can thank Facebook, Hulu, and Instagram for some of the year’s bestselling books