Japanese macaques grinding on deer can teach us to be more open-minded about sex