People have spent centuries trying to prove caffeine is dangerous, but the science suggests otherwise