The humble genius who built the first synthetic gene