This self-help startup book says a lot about what’s wrong with Silicon Valley