Apple’s iCloud service in China will be managed by a data firm started by the government