After Facebook tipped police, Denmark charged 1,000 people for sharing a sex tape of 15-year-olds