When it comes to nutritional value, one plant-based “milk” stands out