How a struggling town bought itself new hope by painting fake scenes on its walls