Japan is courting middle-class Muslims with halal udon and prayer rooms