A Republican Senate candidate’s parents donated the maximum to his Democrat rival