Foucault has a new book out, and it’s the key to understanding his entire work on sexuality