Italy’s far-right protested a museum for its Arabic-speaker discount as “discriminating against Italians”