How Vikram Pandit’s failures at Citibank made his investment in student loans possible