A British financial upstart broke even for the first time after it added crypto trading