Ben Carson’s housing agency spent $31,000 on a dining set for his office