Five US jobs will be lost for every new one created by Trump’s steel tariffs