The sleepy medieval city at the heart of the Russia spy attack is a UK military hub