Researchers solved the mystery behind lead poisoning in endangered African vultures