A huge new Stanford and Harvard study proves that US inequality isn’t just about class