Inside Twitter’s plan to go public as quickly and quietly as it can