Facebook will introduce an “unsend” option, after backlash about Zuckerberg’s disappearing messages