The simple reason people don’t choose the best student loan repayment plan