Former Korean president Park Geun-hye’s blacklist of artists filled 60 pages with 9,473 names