Reddit’s most popular meme forum was a hangout spot for Russian trolls