The sinking of the Titanic left a titanic impact on the language we use today