If shipping were a country, it would be the world’s sixth-biggest greenhouse gas emitter