A new report heaps more skepticism on vitamin D and calcium supplements