China’s coddled EV makers will now face unleashed competition from the likes of Tesla