Britain is stricter on sandwich labels than political referendums