The new royal baby won’t get to be king—but being the third child has its perks