The white woman who called the cops on a black Yale student is waking the US to an ugly truth