Germany’s FlixBus wants to take over the US by making long-distance bus travel cool