Britain’s biggest high-street clothing shop has sounded the death-knell warning for the industry