Since the Brexit vote, the number of Brits becoming German citizens is soaring