Facebook is expanding its controversial anti-revenge porn program to the US, UK, and Canada